Ihr polnischer Geschäftspartner zahlt nicht?

Grundsätzlich können vollstreckbare Entscheidungen aus Deutschland nach den einschlägigen EU-Regelungen in Polen durchgesetzt werden. Welche Bescheinigungen, Übersetzungen und weiteren Unterlagen erforderlich sind, hängt vom Titel und vom Verfahren ab.

Das richtet sich unter anderem nach dem Vertrag, einer wirksamen Gerichtsstandsvereinbarung, dem Erfüllungsort und den europäischen Zuständigkeitsregeln. Die Frage sollte vor Einleitung eines Verfahrens geprüft werden.

In vielen Fällen ist eine persönliche Anreise nicht erforderlich. Unterlagen, Abstimmungen und Vollmachten können regelmäßig digital oder auf dem Postweg abgewickelt werden.

Hilfreich sind Vertrag oder Bestellung, Rechnungen, Liefer- und Leistungsnachweise, Korrespondenz, Angaben zum Schuldner sowie eine aktuelle Aufstellung von Hauptforderung, Zinsen und bereits erfolgten Zahlungen.

Im polnischen Gerichtsverfahren werden im Erfolgsfall regelmäßig gesetzlich bestimmte Prozesskosten zugesprochen. Diese müssen nicht in jedem Fall sämtliche tatsächlich vereinbarten Anwaltskosten abdecken. Die konkrete Kostenlage erläutern wir vorab.

Die Dauer hängt vor allem von der Reaktion des Schuldners, der Beweislage, dem zuständigen Gericht und einer möglichen Vollstreckung ab. Nach der Erstprüfung lässt sich der zu erwartende Ablauf besser einordnen.